「デート・ア・ライブ」の版間の差分

提供: 萌えっ娘百科事典
移動先: 案内検索
 
3行目: 3行目:
  
 
{{Cquote|<big><big><big>'''
 
{{Cquote|<big><big><big>'''
{{ruby|精霊|せいれい}}、それは、{{ruby|隣界|りんかい}}に{{ruby|存在|そんざい}}する{{ruby|特殊|とくしゅ}}{{ruby|災害|さいがい}}{{ruby|指定|してい}}{{ruby|生命体|せいめいたい}}。
+
{{ruby|精霊|せいれい}}{{ruby|隣界|りんかい}}に{{ruby|存在|そんざい}}する{{ruby|特殊|とくしゅ}}{{ruby|災害|さいがい}}{{ruby|指定|してい}}{{ruby|生命体|せいめいたい}}。
  
{{ruby|対処法|たいしょほう}}{{ruby||いち}}、{{ruby|武力|ぶりょく}}を{{ruby|以|もっ}}てこれ{{ruby|殲滅|せんめつ}}する。
+
{{ruby|対処法|たいしょほう}}{{ruby||いち}}、{{ruby|武力|ぶりょく}}を{{ruby|以|もっ}}てこれを{{ruby|殲滅|せんめつ}}する。
  
{{ruby|対処法|たいしょほう}}{{ruby||に}}、——{{ruby|デート|でえと}}して、{{ruby|デレ|でれ}}させよ。
+
{{ruby|対処法|たいしょほう}}{{ruby||に}}、——デートして、デレさせる。
 
'''</big></big></big>}}
 
'''</big></big></big>}}
 
{{不完全}}
 
{{不完全}}
 
{{校訳必要}}
 
{{校訳必要}}
  
'''デート・ア・ライブ'''』(英語:'''[[enmoe:DATE A LIVE|DATE A LIVE]]'''、簡体字中国語翻訳:{{ruby|'''[[zhmoe:约会大作战|约会大作战]]'''|Yuēhuì Dàzuòzhàn}})は、[[橘公司]]による[[日本]]の[[ライトノベル]]。[[イラストレーション|イラスト]]は[[つなこ]]が担当。単行本は[[KADOKAWA]] [[富士見書房]]の[[富士見ファンタジア文庫]]より発売されている。略称は「'''デアラ'''」<ref>[https://twitter.com/imozuka 石野聡@2日目東C-26b accessdate=2013-07-21]</ref>、「'''デート'''」。
+
'''デート・ア・ライブ'''(英語:'''[[enmoe:DATE A LIVE|DATE A LIVE]]'''、中国語訳:'''[[zhmoe:约会大作战|約會大作戰、约会大作战]]''')は、[[橘公司]]による[[日本]]の[[ライトノベル]]。[[イラストレーション|イラスト]]は[[つなこ]]が担当。単行本は[[KADOKAWA]] [[富士見書房]]の[[富士見ファンタジア文庫]]より発売されている。略称は「'''デアラ'''」<ref>[https://twitter.com/imozuka 石野聡@2日目東C-26b accessdate=2013-07-21]</ref>、「'''デート'''」。
 
{{DEFAULTSORT:てえとあらいふ}}
 
{{DEFAULTSORT:てえとあらいふ}}

2019年11月4日 (月) 20:33時点における最新版


精霊せいれい隣界りんかい存在そんざいする特殊とくしゅ災害さいがい指定してい生命体せいめいたい

対処法たいしょほういち武力ぶりょくもってこれを殲滅せんめつする。

対処法たいしょほう、——デートして、デレさせる。

Emo !.png
この記事はまだ不完全な記事です。共同編集の協力者募集中。私はこの記事を補完します!
Emo !.png
この記事には不正な日本語が使っているかもしれません。校訳の協力者募集中。私はのこ記事の校訳に協力します!

デート・ア・ライブ(英語:DATE A LIVE、中国語訳:約會大作戰、约会大作战)は、橘公司による日本ライトノベルイラストつなこが担当。単行本はKADOKAWA 富士見書房富士見ファンタジア文庫より発売されている。略称は「デアラ[1]、「デート」。